Bela a Feia: Nos últimos capítulos, Record altera o final da novela Bela a Feia

Segunda, dia 31/05/2010: Rodrigo consegue impedir Bela de entrar na casa de Vera

Rodrigo consegue impedir Bela de entrar na casa de Vera. Os dois estão muito tensos. Olga, aflita, tenta acalmar Ataulfo. Dinho se insinua para Vera, que fica indignada. Olga pede ainda que Ataulfo fuja com ela. Mas ele se nega. Helinho volta a chorar e Ataulfo fica ainda mais irritado. Verônica e Cíntia, cúmplices, decidem fugir do país. Luddy fica triste por ser abandonada, já que tem Verônica como sua heroína. Léa escuta toda a conversa escondida. Policiais começam a cercar a casa de Vera. Bela e Rodrigo não conseguem parar de pensar em Helinho. Ataulfo desconfia de que esteja acontecendo alguma coisa lá fora. Ataulfo acusa Vera de ter chamado a polícia. Ela, apavorada, nega e Olga implora que Ataulfo os liberte. Elvira diz sentir um aperto no peito, do mesmo jeito que quando Bela morreu. Rodolfo a consola. Policiais tentam negociar com Ataulfo, que exige um carro e um jatinho para fugir do país. Bela e Rodrigo desesperados pedem que os policiais acatem as exigências, mas eles se negam. Tânia declara sua paixão por Guto e os dois se beijam apaixonados. Bárbara, bêbada, chora ao pensar que não terá mais dinheiro. Cíntia, Verônica e Luddy vão embora e Léa conta tudo para Ariosto e Vanda. Bela, desesperada, decide se entregar em troca de todos os reféns, mas Rodrigo a impede. Inês sai com Helinho para que todos vejam que eles estão vivos. Clemente continua preocupado com o sumiço de Bela. Vanda e Ariosto ficam perplexos com a fuga de Cíntia. Ricardo conta para Ariosto que Verônica está sendo procurada pela polícia. Diogo suspeita que Valentina é Bela, mas não conta para ninguém. Bela aproveita uma brecha e sai correndo em direção à casa de Vera. Rodrigo fica em choque.  

Record altera o final da novela Bela a Feia

SEgundo o site Resumo das Novelas, o final da novela Bela a Feia promete ser diferente de Betty la Fea, versão colombiana que deu origem a várias versões internacionais, entre elas a da Rede Record e o seriado Uggly Betty, exibido nos EUA.

Diferentemente da trama original, onde a protagonista passa por uma transformação visual e se casa com o dono da empresa de moda onde é secretária, a versão da Record vai mostrar a personagem Bela com duas identidades: uma bonita e outra feia.

Em uma cena que será exibida, Bela irá sofrer um atentado e ser salva por Vera. Enquanto todos pensarão que ela está morta, a personagem reaparecerá linda, e com outra identidade, tendo o nome de Valentina Carvalho. Ela se tornará presidente da mesma agência de publicidade onde exercia o cargo de secretária. Bela ainda volta a ser feia quando retorna para casa.

A autora da versão brasileira de Bela a Feia, Gisele Joras, nega que a mudança seja motivada pela audiência da trama. Ela afirma que 'Aceitei fazer a versão com a condição de que teria liberdade de criação. Do contrário, seria apenas a mera tradução do original'.

Divulgar;